« おまけのこ/畠中恵 | トップページ | 真夜中のユニコーン-伊集院大介の休日/栗本薫 »

2005年9月13日 (火)

ウォータースライドをのぼれ/ドン・ウィンズロウ[訳:東江一紀]

ストリート・キッズ 」 シリーズ4作目。

あまりに久しぶり(前作より6年経過)で、「あれ?ニールの彼女ってダイアンじゃなかったっけ?」と悩んだ。そりゃ一作目の彼女だった。一作目が衝撃的に面白かったので、そのイメージが強いのだった。続編を今か今かと待っているのになかなか出ない。すっかり忘れた頃にいつの間にか本屋に平積みされている。今回もそう。とにかく会話が軽快で楽しいので、原書 ではどうなっているのでしょう?と当時ハワイの本屋で探した経験あり。残念ながら置いてなかった。ネットで自由に洋書が買える時代になったら、すっかり忘れてそのまんま。

さすがに1作目のインパクトはないけれど、待たされただけの楽しさはある一冊。二ールシリーズは5作完結、実質的にはこの4作目で終わりらしい。というか、一体5作目、いつ出るやら。やっぱり原書か?

« おまけのこ/畠中恵 | トップページ | 真夜中のユニコーン-伊集院大介の休日/栗本薫 »

*小説(翻訳)」カテゴリの記事

《W》ドン・ウィンズロウ」カテゴリの記事

コメント

ストリート・キッズ、アマゾンで買ってみました。
10円くらいは、イドノハタさんの元に還元されるかな???

1500円以下だと送料取られるので、「ライオンと魔女(ナルニア」もついでに買いました。

うーん、読書の秋だわぁ。

ありがとう。チリが積もって山になるよう祈るわ~。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/513835/47880608

この記事へのトラックバック一覧です: ウォータースライドをのぼれ/ドン・ウィンズロウ[訳:東江一紀]:

« おまけのこ/畠中恵 | トップページ | 真夜中のユニコーン-伊集院大介の休日/栗本薫 »

カテゴリー

最近のトラックバック

無料ブログはココログ